index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 370.I.1
Citatio:
E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 370.I.1 (TX 2009-08-31, TRde )
§ 1'
§ 2'
§ 3'
§ 4''
§ 5''
§ 1'
1
--
ša-
[
...
]
1
A
Vs. 1'
⌈
ša
⌉
-x
[
...
]
2
--
[
...
]
ḫattalwaš
kuwašša
[
nzi
]
2
A
Vs. 1'
[
...
]
Vs. 2'
ḫa-at-tal-
⌈
wa-aš
ku
⌉
-wa-
⌈
aš-ša
⌉
-
[
an-zi
]
3
--
[
...
]
wal
(
a
)
ḫtani
3
A
Vs. 2'
[
...
]
Vs. 3'
wa-al-aḫ-ta-ni
4
--
ḫāšša-
[
...
]
wal
(
a
)
ḫten
4
A
Vs. 3'
ḫa-a-aš-ša-x
?
[
...
]
Vs. 4'
wa-al-aḫ-tén
5
--
kūnna
l
[
i-
...
]
-ḫuzi
5
A
Vs. 4'
ku-u-un-na
l
[
i-
...
]
x-
⌈
ḫu-zi
⌉
6
--
[
...
]
ḫaḫḫaš
ḫuēškeš
ḫaḫḫ
[
aš
...
]
-zi
?
6
A
Vs. 4'
[
...
]
Vs. 5'
ḫa-aḫ-ḫa-aš
ḫu-e-eš-ke-eš
ḫa-aḫ-ḫ
[
a-aš
...
]
-
⌈
zi
?
⌉
7
--
[
...
DINGIR
M
]
EŠ
šanta
[
š
...
?
]
kēl
LÚ.U
19
.LU
-aš
ḫū
[
rta
]
l
[
liy
]
aš=šeš
ešten
7
A
Vs. 5'
x
[
(
_
)
DINGIR
M
]
EŠ
ša-an-ta-a
[
š
...
?
]
Vs. 6'
ke-e-el
LÚ.U
19
.LU
-aš
ḫu-u-u
[
r-ta
]
l-
[
li-ya
]
-aš-še-eš
e-eš-tén
8
--
kāš
LÚ.U
19
.L
[
U
-aš
]
mān
kārū
8
A
Vs. 6'
ka-a-aš
LÚ.U
19
.L
[
U
-aš
]
Vs. 7'
ma-a-an
ka-a-ru-ú
9
--
n=aš
EGI
[
R
]
-pa
[
apeni
]
ššan
ēštu
9
A
Vs. 7'
na-aš
EGI
[
R
]
-pa
[
a-pé-ni-i
]
š-ša-an
e-eš-tu
¬¬¬
Editio ultima:
Textus
2009-08-31;
Traductionis